Letra de Bangles Manic Monday - Billboards 1986

shiroi sentarain azayaka ni yoru e tobichiru
kimi o tsure dasu chansu boku wa I'ma teniireta
kyabin no patinaito-me ga au tabi
tomaranai omoi

But you belong to him-guchi ni dasenai
negai o nosete hashiru sea saide
How can I say I love you akuseru funde
zawameku uwasa furikiitta

marude garasu no meiro sa futatsu no koi wa
kimi wa kuchibiru kamishime kokoro o kimeru

fui no namida ni daki yosereba
hite yuku jerashi

But you belong to him uchikeshinagara
nagisa tobashita natsu no hibi
How can I say I love you kasukana yokan
fuseta matsuge ni (ki-ra) meita

umi o mitsumete modorenaito
kimi wa tsubuya ita

would you believe my heart shinjite ita yo
aoku namidatsu kimi no mune
I'm gonna say I love you natsunokioku ni
jeido oroshite furikaeru

But you belong to him uchikeshinagara
nagisa tobashita natsu no hibi
How can I say I love you kasukana yokan
fuseta matsuge ni (ki-ra) meita

Would you believe my heart shinjite ita yo
aoku namidatsu kimi no mune
I'm gonna say I love you natsunokioku ni
jeido oroshite furikaeru