Mis sueños de niña me los robó esa cruel melancolía
y el dolor; y en vez de tener una noche romántica,
tengo la nariz tapada y una gripe asiática.
Hay lluvia en la noche del baile escolar, mi pelo al mojarse, todo se aplastó; mi zapatos el lodo me los ensució, y las gotas vi resbalar así por mi camisón.
La tormenta, violenta, mi vestido empapó y mi crinolina en un charco se cayó. Hay lluvia en la noche del baile escolar, ¿qué puedo hacer si te extraño tanto mi amor?.
Del cielo lluvia me cae y en mis ojos lágrimas hay sólo por tu amor.
¡Dios mío!, haz que sienta lo mismo que yo; haz que quiera verme otra vez. ¡Oh!, ¿qué puedo hacer?.
Del cielo lluvia me cae y en mis ojos lágrimas hay por tu amor. Llueve, ¡ooooh!, llueve, llueve.